Cabrito and its circle of friends

35

Cabrito y amigos

Este post se trata de una pequeña investigación sobre cómo se comporta el Cabrito al ser tejido solo y en compañía. Cabrito es nuestro hilado 80% Kid Mohair, 20% Poliamida.     El mohair es una tendencia muy fuerte en este momento pero no siempre es fácil decidir como usarlo.  Así que aquí les dejamos algunas ideas y comentarios de nuestra experiencia.

Cabrito is our 80% Kid Mohair, 20% polyamide.  Mohair is a unique fiber with a particular shine and beautiful halo. Mohair is gaining momentum in the knit scene but it isn’t always easy to know how to use it. We wanted to share with you ideas and comments on how to use Cabrito, our kid mohair lace yarn. 

La premisa que nos planteamos fue tejer diferentes puntos y texturas combinando el hilado Cabrito con el resto de nuestros hilados. Comenzamos a probar y salieron muchas cosas que resultaron en cuatro grupos diferentes que nos pueden ayudar a la hora de pensar en diseños y tejidos con el inagotable mohair.

We have knitted several swatches with Cabrito by itself and combined with some of our yarns.  We couldn’t stop trying different combinations!  We organized the results in 4 groups: 

1a

A- Cabrito, Marble. B- Cabrito, Primrose. C- Cabrito, Huarache. D- Cabrito, Steampunk

E – Cabrito, Sea Salt. F- Cabrito, Topsy Turvy

Cabrito solo

Este grupo está conformado por texturas que se lograron tejiendo solo el hilado Cabrito, en algunos casos con una hebra o con dos hebras, y en otros combinando tramos de una y dos hebras. Cuando tejemos solo con el hilado Cabrito logramos texturas “etéreas”,  los colores se difuminan  logrando interesantes esfumados cromáticos que podemos aprovechar en rayas y calados.  

b

Se logran telas muy suaves al tacto hiper livianas y con poca consistencia, pero realmente hermosas.  Nos gusta usar el Cabrito solo en sweaters livianitos y en chales vaporosos. 

Observación técnica: Al tejer dos hebras de Cabrito juntas utilizar las agujas recomendadas más grandes o incluso medio punto más. Puede costar un poco al deslizar en las agujas, sobre todo al tejer una sola hebra, pero usando una aguja con la superficie bien lisa no sería mayor problema.

 

a

Just Cabrito

In this group we have swatches of just Cabrito, in some cases single ply and in others held double.  when knitting with Cabrito by itsef, we get  ethereal textures, with lots of air. The Colors look blurred and misty,  the hand is very soft and the fabric is extremely light and beautiful.   We love using just Cabrito to knit lightweight sweaters and shawls. 

c

d

Note: When knitting with Cabrito held double use the highest size of recommended needles and choose a smooth needle, preferably metallic ones. 

4

A- Maxima, Natural. B- Fino, Topsy Turvy. C- Cabrito, Topsy Turvy. D- Cabrito, Marble.

Opaco y Transparente

Nos divertimos mucho haciendo combinaciones de Cabrito con otros hilados mas gruesos, intercalando carreras con uno y otro. Al trabajarse el cambio de hilado en la horizontal se logran rayas a partir de la diferencia de densidad. El swatch en color natural lo tejimos con puntos salteados y quedó un  rayado ondulado muy interesante. Las posibilidades de ésta técnica son enormes.

Observación técnica: Conviene tejer con la aguja recomendada para el hilado de mayor grosor, no solo para lograr la textura adecuada en ambos hilados, si no para aumentar la diferencia de densidades  y resaltar el contraste.

f

e

Opaque & Transparent

One easy way to achieve great effects is alternating using Cabrito and  a thicker yarn of a similar color.  Different density stripes will show.  In the natural swatch we used a slip stitch pattern that resulted in wavy stripes.  We love it!

Joji Locatelli’s Elton Cardigan is a great example of this yarn combination. 

Note: Use the bigger yarn recommended needle, you will get the correct texture for the big yarn and nice transparency in the Cabrito stripes.

6

A- Marina Solana. B- Cabrito Primrose. C- Cabrito Tiza. D- Cabrito Marble. E- Milo  Cadaqués, F- Cabrito Sea Salt

Sumar interés 

Todas las muestras de este grupo se lograron tejiendo Cabrito junto con otro hilado.  Este es un gran recurso para dar más textura y profundidad del color al tejido. 

Probamos distintos puntos y descubrimos que si bien el Cabrito agrega textura y los colores se difuminan, el punto no se pierde y logramos un tejido un más riqueza y una dimensión extra.  En este grupo elegimos tonos de Cabrito que acompañan al color base. 

Observaciones técnicas: Tejer con el número de aguja más grande recomendada para el hilado de mayor grosor, incluso puede ser medio punto más si queremos lograr una textura más suelta. 

g

h

i

Add depth 

In this group we knitted on strand of Cabrito and another yarn.  The addition of Cabrito adds texture and color depth, it is a great way to update any  sweater or accessories pattern. 

We tryed different stitches to see if they got lost in Cabrito’s halo, but surprisingly not, the textures show beautifully.  In this case we chose similar base yarn and Cabrito colors. For the left swatch we alternatively used different hues that where also in Milo’s Cadaqués colorway, and the result was a nice fading effect. 

Note: Use the base yarn bigger recommended needle or half a size bigger. 

8

A- Maxima Natural. B- Fino Topsy Turvy. C- Cabrito Topsy Turvy. D- Cabrito Marble     

Fondo crudo

Para estas muestras quisimos que el color, y no solo la textura del Cabrito, fuera protagonista, por eso combinamos este hilado con nuestro hilado Maxima en color Natural. Probamos en texturas simples como el jersey y el arroz, y en puntos fantasía  como el loop pattern o el trellis stitch, en todos los casos vemos que se logran interesantes efectos de color. Podríamos decir que el Cabrito funciona como una acuarela sobre el color natural, como una sombra de color en el punto. 

Observaciones técnicas: Usar agujas medio o un punto más grandes que las recomendadas para el hilado de mayor grosor. El hilado Cabrito se adhiere tan bien al hilado Maxima que al tejerlo casi ni se nota su presencia,  no se enganchan las hebras de Cabrito y deslizan muy bien en diferentes  superficies de agujas.

j

k

Natural background

In this group we used our Maxima yarn in Natural and mixed it with different shades of Cabrito and we love the results! The Cabrito paints the base yarn as if it was water color adding a color shadow that doesn’t overwhelm.  The stripes look softer, the seed stitch gets a vintage feeling, trellis stitch gains some extra volume. 

Knitting with Maxima and Cabrito held together is very nice, the yarn runs easy and doesn’t get stuck.

l

m

Estas son solo algunas de las miles de formas de usar el Cabrito. Nos encantaría ver como se inspiran ustedes para usarlo.

These are just a few of the many ways you can knit with Cabrito. We’d love to see what you come up with! 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s