Nuevos colores Invierno 2021: volviendo a la naturaleza.
We all have a need for going back to nature, for connecting with our environment and feel the healing power of the contact with the greenery and the earth. Our palettes for Alegría, Alegría Grande, Fino, Maxima, Alpaca Heather and Silk Blend all gravitate towards this feeling.
Oranges, beige, greens, ranging form the calming and contemplative to the energizing, they offer us a window to escape.
Todos tenemos la necesidad de volver a la naturaleza, de conectarnos con nuestro entorno y sentir el poder curativo del contacto con la vegetación y la tierra. Nuestras paletas para Alegría, Alegría Grande, Fino, Maxima, Alpaca Heather y Silk Blend se basan en este sentimiento.
Naranjas, beiges, verdes, que van desde lo calmo y lo contemplativo hasta lo energizante, mostrándonos una ventana para escapar hacia la naturaleza.
Cabrito colors for Fall 2021 have a soft presence with comforting appeal. A calm range of neutrals and pastels that bring family memories to mind. They accentuate the misty, cloud-like characteristics of mohair.
Los colores de Cabrito para este invierno 2021 tienen una presencia suave y reconfortante, que acentúan las características «nebulosas» del mohair. Una gama tranquila de tonos neutros y pasteles que nos llevan a tranquilos recuerdos familiares.
The Franca palette has a British mood, with saturated, bright colors that are classic yet bold and fun. Evolving form the popularity of previous seasons dotted colors, deep base colors such as Butterscotch and Post Box get a modern twist with the added interest of Shibori tie dye effects.
La paleta de Franca tiene un «estilo británico», con colores saturados y brillantes que son clásicos pero también audaces y divertidos. Continuamos trabajando con los lunares tipo manchas, que fueron muy populares en temporadas anteriores, dando un paso más, mezclando bases intensas con con el efecto de teñido anudado Shibori. De esta forma obtuvimos colores modernos como el Butterscotch y el Post Box.
Franca in Post Box 
Franca in Starry-Night 
Franca in Butterscotch
The New Fall 2021 palette feels new and interesting, and at the same time timeless and safe.
La nueva paleta Invierno 2021 se siente nueva e interesante, y al mismo tiempo atemporal y segura.
Manos del Uruguay Blog 
lamentable que no exista en Argentina
Hola Maria, desde el año pasado tenemos nuestros productos en Budetex, te dejamos el link a su tienda online:
https://tienda.budetex.com/hilados-y-fibras-naturales/hilados-naturales/manos-del-uruguay/
Saludos!